توضیح و منبع
سه دوره کاملاً متفاوت
دکتر هلاکویی سه سال اول را به سه دوره تقسیم میکند: ماه اول که نوزادی است؛ از یکماهگی تا دوازده، چهارده یا حتی هجدهماهگی که شیرخوارگی است؛ و از حدود دوازده یا چهاردهماهگی تا پایان سه سالگی که نوپایی است.
برای فهم دقیقتر این نکته
زمینه و توضیح کامل
این تقسیمبندی، زبانِ دکتر هلاکویی برای مرتبکردنِ موضوعهای مجموعه است. در قسمت اول، پایان شیرخوارگی را با بازههای دوازده، چهارده و حتی هجدهماهگی بیان میکند؛ در تکرارِ قسمت دوم، یک ماه نخست را نوزادی، یک تا دوازده یا چهاردهماهگی را شیرخوارگی، و چهارده تا سیوششماهگی را نوپایی مینامد. به همین دلیل مرزهای عددی را باید تقریبی و وابسته به بیانِ همان بخش خواند، نه تاریخِ قطعیِ تغییر همهٔ کودکان.
این توضیح، بازنویسیِ محتوای سخنرانی است. عبارتهای اصلی و محدودیتهای زیرنویس را در ادامه بخوانید.
۲ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. لازم هست که این نکته رو عرض کنم که این ۳ سال اول معمولاً از س دوره کاملاً مختلف و متفاوت تشکیل میشه. دوره اول یک ماه اول هست که به عنوان نوزادی اون رو میشناسیم مرحلهایست که در زبان انگلیسی به عنوان نیو بورن و یا نیونیت میشناسیم. دوران دوم از یک ماهگی تا ۱۲، ۱۴ یا حتی ۱۸ ماهگیست که به عنوان دوران شیرخوارگی اون رو میشناسیم که ترجمه لغت این فنسیست و بالاخره دوران سوم که از حدود ۱ یا ۱۴ ماهگی آغاز میشه و تا پایان ۳ سالگی ادامه پیدا میکنه که دوران نونالی یا تادلر خواهد بود. بنابراین بنده مطالبم رو تا حدودی در زیر این سه عنوان خدمتتون ارائه خواهم کرد. اما میدانید که این گفتگوها در حقیقت چراغیست که بنده این رو از نظر این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
تماشای این قسمت در یوتیوب این پیوند به ابتدای ویدیو میرود؛ زمان دقیق این بخش در دست نیست.
به هر حال در برنامههای گذشته به این نکته اشاره کردم که یک ماهگی کودک خود رو به عنوان نوزادی میشناسیم که ترجمه لغت نیونیت و یا نیوبورن هست و دوران ۱ تا ۱۲ یا ۱۴ ماهگی رو به عنوان دوران شیرخوارگی یا اینفنسی و بالاخره ۱۴ تا ۳۶ ماهگی رو به عنوان نونالی یا تادلر امروز نامگذاری کردند.
تماشای این قسمت در یوتیوب این پیوند به ابتدای ویدیو میرود؛ زمان دقیق این بخش در دست نیست.
شماره خطها به فایل زیرنویس همان قسمت اشاره میکنند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.