توضیح و منبع
حفظ فارسی در نوجوانی برای ادامه ارتباط با خانواده
دکتر هلاکویی درباره فرزند خانواده ایرانی در محیط انگلیسیزبان پیشبینی میکند که حدود پانزده تا هجده سالگی انگلیسی زبان غالب او شود و شمار واژههایش چند برابر فارسی باشد. فایدهای که برای حفظ گفتار، خواندن و نوشتن فارسی برجسته میکند، ادامه ارتباط با خانه، خویشاوندان و پدربزرگ و مادربزرگ است. عدد پنج تا شش برابر، برآورد بیانشده توسط اوست.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. حدود ۱۵ یا ۱۸ سالگی زبانی که فرزند من و شما صحبت میکنه زبان انگلیسی خواهد بود و معلوم هست که احتمالاً حجم لغات و تعداد کلمات در حالت عادی بیش از ۵ یا ۶ برابر زبان مادریست ولی خوشبختانه اون آگاهی و تسلط همراه با خواندن و نوشتن فرصتی رو به فرزند من و شما میده که خاطر من و شما رو از جهت هوش از جهت تفکر و تعقل ولی مهمتر از نظر ایجاد ارتباط با خانه و کاشانه خود و خویشاوندان و ایجاد ارتباط با پدربزرگ و مادربزرگ و بقیه اعضای فامیل فراهم کنه. به هر حال توصیهایست که در این زمینه دارم ولی امید من این است که آنگونه که خود میدانید عمل این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
تماشای این قسمت در یوتیوب این پیوند به ابتدای ویدیو میرود؛ زمان دقیق این بخش در دست نیست.
شماره خطها به فایل زیرنویس همان قسمت اشاره میکنند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.