توضیح و منبع
مراقبی که زبان شما را بداند
دکتر هلاکویی آشنایی کودک با خانه، اسباببازیها و جای کارهای روزانه را مزیت مراقبت در خانه میداند. برای انتخاب مراقب، توان ارتباط به زبان مشترک و فهم روال خانواده را مهم میشمارد و فرد آشنای خانواده را ترجیح میدهد.
برای فهم دقیقتر این نکته
زمینه و توضیح کامل
مثال او مراقبی است که زبان کودک یا زبان مشترک خانواده را بهاندازه لازم نمیداند؛ نگرانی قابلفهم متن، دشوار شدن ارتباط است. اما تعمیم مشکل به مهاجران یک منطقه یا توصیف افراد گرفتار بهعنوان نامناسب، داوری خود دکتر هلاکویی است. زبان، سلامت و مهارت مراقبت باید به فرد واقعی مربوط شوند؛ این گفتار توان هر فرد را از روی ملیت یا وضعیت اقتصادی ثابت نمیکند.
این توضیح، بازنویسیِ محتوای سخنرانی است. عبارتهای اصلی و محدودیتهای زیرنویس را در ادامه بخوانید.
۲ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. باید توجه کرد استفاده از عزیزان و دوستان و یا پرستار و خدمتکار به جهت مواضبت و مراقبت در خانه بدون حضور شما و یا وقتیست که خود شما در منزل هستید. معلوم هست که محیط خانه برای کودک بهترین هست. اولاً با این محیط کاملاً آشناست. اسباببازیهای او اونجاست. وسائل او در اون منطقه یا در خانه قرار داره از اینکه دستشویی کجاست، آشپزخانه کجاست و چه انتظاری میتونه از محیط اطراف خودش داشته باشه به او امنیت و آرامش بسیار خواهد داد. اما اگر کسی رو انتخاب میکنید که از اعضای خانواده باشه، با فرهنگ من و شما آشنا و زبان اون یکی باشه، بدون تحریک امتیاز بسیاری بر کسی داره که از فرهنگ دیگه اون هم غریبه و اون هم با زبان دیگریست که شاید به خوبی زبان من و شما رو یا زبان مشترکی رو که هم اکنون در ارتباط با فرزندانمون ناچار باید از اون استفاده کنیم رو به اندازه کافی نمیدونه. المثل دوستانی که از کشورهای امریکای جنوبی و مرکزی آمدن به زبان اسپانیولی آشنا هستن اما نه فارسی میدانند و یا کمی انگلیسی معلوم هست که این افراد برای فرزندان من و شما از نظر زبان و ارتباط مسائل و مشکلاتی رو حتماً به وجود خواهند این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
تماشای این قسمت در یوتیوب این پیوند به ابتدای ویدیو میرود؛ زمان دقیق این بخش در دست نیست.
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. آورد. به هر حال امید این است که این افراد انسانهایی شکسته، خسته، درمانده، گریخته و به نوعی گرفتار نباشن که حالها به کمک من و شما اومدن و مخصوصاً من و شما مسئله و موضوع مهم و اساسی پرورش و تعلیم و تربیت فرزندمون رو نه فقط مواذبت و مراقبت سطحی و ظاهری از اونها رو به عهده یه چنین افرادی میگ میگذاریم. به هر حال در خصوص انتخاب این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
تماشای این قسمت در یوتیوب این پیوند به ابتدای ویدیو میرود؛ زمان دقیق این بخش در دست نیست.
شماره خطها به فایل زیرنویس همان قسمت اشاره میکنند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.