فصل ۰۱ از ۸راهنمای سه سال اول

گریه و آرام کردندر تولد تا ۱ ماهگی

یک موضوع، با نگاهی دقیق‌تر

گریه به‌عنوان تنها زبان کودک، و انواع آن پس از سه‌ماهگی.

شروع مطالعه
راهنما
۲۳
قسمت از مجموعه
۴

همهٔ نکته‌های این موضوع، با توضیح و ارجاع به متن مجموعه.

گریه و آرام کردن در تولد تا ۱ ماهگی

از دانستن به عمل

بایدها و نبایدها

گزیده‌ای از پیشنهادهای مجموعه
انجام بدهید۰۱

در ماه اول، به پیام و نیاز نوزاد بی‌درنگ پاسخ بدهید.

انجام ندهید

پاسخ به گریهٔ نوزاد را عمداً عقب نیندازید.

چرا؟ توضیح و منبع

در ماه اول، گریه تنها زبان اوست

دکتر هلاکویی می‌گوید در ماه اول، گریه مهم‌ترین راه کودک برای بیان نیاز و رساندن پیام خود است. او این وضعیت را به بیان کلامیِ نیاز در فرد بزرگ‌تر تشبیه می‌کند و به همین دلیل، توجه و پاسخ بی‌درنگ را توصیه می‌کند.

خواندن راهنما و متن اصلی
۲ موقعیت دیگر برای این سن و موضوع
انجام بدهید۰۲

به نیاز پشت گریه توجه کنید؛ گاهی آغوش و همراهی لازم است.

انجام ندهید

شیر یا پستانک را پاسخ یکسان به هر نوع گریه ندانید.

چرا؟ توضیح و منبع

نظر دکتر هلاکویی دربارهٔ پاسخ دادن به هر گریه با شیر

دکتر هلاکویی میان گریهٔ گرسنگی و گریهٔ ناشی از خستگی، درد یا عوامل دیگر فرق می‌گذارد. استدلال او این است که پاسخ دادن به همهٔ این حالت‌ها با شیر، میان خوردن و رفع ناراحتی پیوند می‌سازد؛ او گرایش بعضی بزرگسالان به خوردن هنگام مشکل را هم با همین استدلال مرتبط می‌کند. این توضیح و نسبت علّی، نظر بیان‌شدهٔ او در مجموعه است.

خواندن راهنما و متن اصلی
انجام بدهید۰۳

از شناخت خلق‌وخوی همین کودک شروع کنید.

انجام ندهید

خودتان یا کودک را بابت ویژگی‌های آغازین او مقصر ندانید.

چرا؟ توضیح و منبع

کسی بابتِ خلق‌وخوی آغازینِ کودک مقصر نیست

دکتر هلاکویی دربارهٔ ویژگی‌هایی که کودک با خود به دنیا می‌آورد می‌گوید نه کودک بابتِ آنچه هست مقصر است و نه والد بابتِ دیدنِ این تفاوت‌ها. همین خلق‌وخوی آغازین، زمینه‌ای است که تربیت باید بر اساسِ شناختِ آن شروع شود.

خواندن راهنما و متن اصلی

مهم‌ترین‌ها۵

نکتهٔ اصلی در مجموعه

در ماه اول، گریه تنها زبان اوست

دکتر هلاکویی می‌گوید در ماه اول، گریه مهم‌ترین راه کودک برای بیان نیاز و رساندن پیام خود است. او این وضعیت را به بیان کلامیِ نیاز در فرد بزرگ‌تر تشبیه می‌کند و به همین دلیل، توجه و پاسخ بی‌درنگ را توصیه می‌کند.

پیشنهاد مجموعهدکتر هلاکویی در این بخش توصیه می‌کند که به پیام و نیاز نوزاد بی‌درنگ توجه شود.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

نکتهٔ اصلی در مجموعه

خلق و خو، نُه جزء دارد

دکتر هلاکویی خلق‌وخو را مجموعهٔ صفات و ویژگی‌هایی می‌نامد که کودک با آنها متولد می‌شود. او در چارچوبِ این گفتار، نه مؤلفهٔ اصلی برای توصیفِ تفاوتِ کودکان از یکدیگر در نظر می‌گیرد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

نکتهٔ اصلی در مجموعه

مثل رنگ چشم است — تقصیر کسی نیست

دکتر هلاکویی زمینهٔ خلق‌وخو را ارثی و، مانندِ رنگِ چشم یا ترکیبِ بدن، خارج از انتخابِ کودک می‌داند؛ از این رو بابتِ ویژگیِ آغازین کسی را مقصر نمی‌شمارد. پیشنهادش احترام به همین کودک و به‌کاربردنِ اصولِ تربیت با انعطاف است: والد روشِ خود را با پاسخ‌ها و شرایطِ واقعیِ فرزند تطبیق دهد و خیرِ آیندهٔ او را نیز در نظر بگیرد.

پیشنهاد مجموعهبرای بازنگری در روشِ خود به واکنشِ کودک توجه کنید و اصولِ کلی را متناسب با حال و نیازِ همین فرزند به کار ببرید.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

نکتهٔ اصلی در مجموعه

کسی بابتِ خلق‌وخوی آغازینِ کودک مقصر نیست

دکتر هلاکویی دربارهٔ ویژگی‌هایی که کودک با خود به دنیا می‌آورد می‌گوید نه کودک بابتِ آنچه هست مقصر است و نه والد بابتِ دیدنِ این تفاوت‌ها. همین خلق‌وخوی آغازین، زمینه‌ای است که تربیت باید بر اساسِ شناختِ آن شروع شود.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

تفاوت «خلق‌وخو» و «شخصیت» در توضیح دکتر هلاکویی

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی دو مفهوم را جدا می‌کند: شخصیت مجموعه صفات نسبتاً پایدارِ آموخته‌شده است که آهسته‌آهسته شکل می‌گیرد و در هجده‌سالگی به کمال می‌رسد. اما کودک به جای شخصیت، خلق و خو دارد — حالاتی که به سیستم عصبی او مرتبط است و عامل ارثی در آن نقش مهمی دارد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

پیشنهادهای مجموعه۲

پیشنهاد مطرح‌شده در مجموعه

کودکی که بلندتر می‌گوید، بیشتر می‌گیرد

به گفته دکتر هلاکویی کودکانی که واکنش تند نشان می‌دهند توجه دیگران را جلب می‌کنند و نیازهایشان زودتر و بهتر برآورده می‌شود، در حالی که کودکی که واکنشی نشان نمی‌دهد و با شرایط کنار می‌آید غالباً حق و سهم خودش را دریافت نخواهد کرد.

پیشنهاد مجموعهبه کودکی که واکنش تند نشان می‌دهد کمک کنید آرام بگیرد و به کودک آرام کمک کنید خواسته‌اش را راحت ابراز کند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

پیشنهاد مطرح‌شده در مجموعه

پیشنهادهای دکتر هلاکویی برای کاهش محرک‌های گریهٔ شدید

دکتر هلاکویی دربارهٔ شیرخوارانی که گریهٔ شدید و مکرر دارند، توجه پیشاپیش به نیازهایشان را پیشنهاد می‌کند: غذای به‌موقع، نظافت و حمام، و توجه به سرما، گرما یا ناراحتی‌ای که گریه را برمی‌انگیزد. او می‌گوید حالتِ مورد بحثش معمولاً حدود سه یا چهارماهگی فروکش می‌کند؛ این پیش‌بینی، گفتهٔ او دربارهٔ آن توصیف است، نه تضمینی دربارهٔ هر گریه.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

هشدارهای مجموعه۳

هشدار مطرح‌شده در مجموعه

نظر دکتر هلاکویی دربارهٔ پاسخ دادن به هر گریه با شیر

دکتر هلاکویی میان گریهٔ گرسنگی و گریهٔ ناشی از خستگی، درد یا عوامل دیگر فرق می‌گذارد. استدلال او این است که پاسخ دادن به همهٔ این حالت‌ها با شیر، میان خوردن و رفع ناراحتی پیوند می‌سازد؛ او گرایش بعضی بزرگسالان به خوردن هنگام مشکل را هم با همین استدلال مرتبط می‌کند. این توضیح و نسبت علّی، نظر بیان‌شدهٔ او در مجموعه است.

پیشنهاد مجموعهپیشنهادهای دکتر هلاکویی برای آرام‌سازی در این بخش شامل در آغوش گرفتن، راه رفتن، بازی و گفت‌وگوست؛ او شیر و پستانک را پاسخ یکسان به همهٔ علت‌های گریه نمی‌داند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

هشدار مطرح‌شده در مجموعه

چرخه‌ای که چشمه شیر را خشک می‌کند

دکتر هلاکویی چرخه‌ای را توصیف می‌کند: پایان زودهنگام وعده، گرسنگی و گریه، کمتر شدن تمایل کودک به شیر مادر، کاهش شیر و سپس استفاده از شیر خشک. او همچنین پسندیدن طعم بعضی شیرهای جایگزین را در این روند مطرح می‌کند.

این زنجیره و تعبیر «بهانه» روایت علّی دکتر هلاکویی است؛ از یک علامت مانند گریه یا نپذیرفتن سینه نمی‌توان این چرخه یا انگیزه مادر را نتیجه گرفت. متن علل دیگر دشواری تغذیه را در این پاسخ بررسی نمی‌کند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

هشدار مطرح‌شده در مجموعه

چیزهایی که وقت شیر خوردن آزارش می‌دهد

دکتر هلاکویی نور زیاد و فلاش، صدای بلند، دود سیگار و بوهای تند مانند عطر، مواد ضدبو و لاک را از عوامل ناراحتی هنگام شیر خوردن می‌شمارد. همچنین در هوای خشک از دستگاه بخور نام می‌برد، اما نوع دستگاه یا شرایط استفاده را شرح نمی‌دهد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

آنچه مجموعه در این باره می‌گوید۱۳

آنچه مجموعه می‌گوید

شدت واکنش، از کودکی به کودک دیگر فرق می‌کند

دکتر هلاکویی در توضیحِ شدتِ واکنش، قطعِ شیرخوردن را مثال می‌زند: بعضی کودکان بسیار شدید اعتراض می‌کنند و بعضی پس از نق‌ونوق آرام می‌شوند و توجهشان به چیز دیگری جلب می‌شود. به گفتهٔ او، ابرازِ لذت نیز از هیجانِ فراوان تا واکنشِ کم تفاوت دارد؛ همچنین شدتِ فریاد همیشه با بزرگیِ درد یکسان نیست. این مثال‌ها شرحِ تفاوتِ واکنش‌اند، نه دستورِ قطعِ شیر یا سنجشِ درد فقط از روی گریه.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

آنچه مجموعه می‌گوید

توصیف دکتر هلاکویی از گریهٔ شدیدِ بعضی شیرخواران

دکتر هلاکویی بعضی شیرخواران را تا حدود سه یا چهارماهگی با گریه‌های جیغ‌مانند، چهرهٔ گرفته، پاهای جمع‌شده به شکم و عضلات سفت توصیف می‌کند؛ گریه ممکن است در مثال او پانزده یا بیست دقیقه ادامه یابد، کوتاه قطع شود و دوباره آغاز شود. او می‌گوید علت این حالت را به‌درستی نمی‌دانند. این توصیف، نام‌گذاری یا تشخیصِ بیماریِ یک کودک نیست.

در همین گفتار از «از حال رفتن» هم نام برده می‌شود؛ متن حاضر صرفاً آن توصیفِ قدیمی را گزارش می‌کند و از آن نمی‌توان بی‌خطر بودنِ نشانه‌های یک کودک را نتیجه گرفت.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

آنچه مجموعه می‌گوید

تعبیر دکتر هلاکویی از گریهٔ شدید و واکنش والدین

دکتر هلاکویی در همین بحث، گریهٔ شدیدِ توصیف‌شده را معمولاً ناشی از حساسیت و واکنش‌پذیری کودک می‌خواند و آن را نشانهٔ بیماری نمی‌داند. او سپس بر اثرِ خشم یا رفتار نامناسب والدین تأکید می‌کند و از حفظ آرامش حرف می‌زند. بخش اول، ادعای پزشکیِ نقل‌شده از این مجموعهٔ قدیمی است؛ این صفحه از آن برای رد بیماری یا بی‌خطر دانستن گریهٔ کودک شما استفاده نمی‌کند.

پیشنهاد مجموعهتوصیه‌ای که دکتر هلاکویی خطاب به والدین بیان می‌کند، حفظ آرامش و پرهیز از واکنش خشمگینانه است.

گفتهٔ «نشانهٔ بیماری نیست» در اینجا صرفاً با انتساب به دکتر هلاکویی آمده و مبنای تشخیص یا تصمیم درمانی نیست.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

آنچه مجموعه می‌گوید

دیدگاه دکتر هلاکویی دربارهٔ تغییرِ نقشِ خلق‌وخو با سن

دکتر هلاکویی خلق‌وخو را مجموعهٔ صفات و ویژگی‌هایی می‌نامد که کودک هنگام تولد با خود دارد. به گفتهٔ او این صفات در سال اول غالب‌اند، از حدود یک‌سالگی اندکی تغییرپذیر می‌شوند و حدود سه یا چهار‌سالگی نقشِ اصلی‌شان کم می‌شود، مگر اینکه آموخته‌ها آنها را تقویت کنند. این بازه‌ها توصیفِ رشدیِ خودِ دکتر هلاکویی است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

خلق‌وخوی آغازین را کودک انتخاب نکرده است

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی از تفاوتِ کودکان در آرام‌بودن، جنب‌وجوش و میل به ارتباط با دیگران مثال می‌زند. تأکیدش این است که کودک این ویژگی‌های آغازین را انتخاب نکرده و آنها را با خود به دنیا آورده است؛ برای توضیح این ناآشنایی، حتی از دست و پای خودِ کودک مثال می‌آورد. هدفِ این تصویر، شناختِ فرزندی است که اکنون پیشِ روی والد است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

جزء یک: سطح فعالیت

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی سطحِ فعالیت را نخستینِ نه مؤلفهٔ خلق‌وخو معرفی می‌کند: بعضی کودکان پس از خوابِ کوتاه پرجنب‌وجوش‌اند و بعضی آرام‌تر و کم‌تقاضاتر. او برای تفاوتِ فردی، از بیست ساعت خوابِ بعضی نوزادان در برابر پانزده یا شانزده ساعتِ بعضی دیگر مثال می‌زند. این عددها مثال‌های خودِ او در بحثِ خلق‌وخو هستند، نه برنامهٔ خوابِ پیشنهادی برای هر نوزاد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

جزء سه: شدت واکنش

آنچه مجموعه می‌گوید

جزء سوم شدت پاسخ به محیط است: برخی کودکان به‌محض روبه‌رو شدن با موضوعی مخالف میلشان، بلافاصله و با شدت واکنش نشان می‌دهند. در مقابل، برخی می‌توانند منتظر بمانند، پاسخ خود را ارزیابی کنند و آن را با موضوع متناسب سازند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

گریه، صدا و حرکت کودک در خواب در توضیح دکتر هلاکویی

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی آرام گرفتن عضلات بزرگسالان هنگام رویا را با ادامه حرکت در خواب کودکان مقایسه می‌کند. او می‌گوید کودک ممکن است در خواب گریه کند، مک بزند، بخندد، صدا درآورد یا بدنش را تکان دهد. در گفتار، این رفتارها به‌طور احتمالی به ابراز رویا یا هم‌زمانی فعالیت ذهن و بدن نسبت داده می‌شوند؛ متن برای تشخیص علت هر حرکت یا صدا معیار قطعی نمی‌دهد.

پیشنهاد مجموعهدر خواندن این بخش، توضیح احتمالی دکتر هلاکویی درباره حرکت در خواب را با تشخیص قطعیِ خواب بودن یا نبودن ناراحتی کودک یکی نگیرید.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

توضیح دکتر هلاکویی درباره خیره شدن و گریه در ماه نخست

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی در بحث بیناییِ کودک یک‌ماهه، از خیره ماندن به یک نقطه و دشواری تغییر نگاه حرف می‌زند و گریه پس از آن را به ترس یا ناکامی کودک در حرکت دادن نگاه نسبت می‌دهد. او می‌گوید این حالت تقریباً تا دوماهگی کم می‌شود. این توضیح نظر او درباره یک حالت مشاهده‌شده است؛ عنوان حس و چند عبارت آغاز بند در زیرنویس مخدوش‌اند.

عبارت «عقب‌افتاده‌ترین ولی ... حسنایی» روشن نیست؛ متن برای تشخیص علت هر خیره شدن یا گریه کافی نیست.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

یادگیری در این سه سال، بیشتر شرطی شدن است

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌گوید مسئله یادگیری در سه سال اول در بسیاری موارد شرطی شدن است: پدیده‌ای کاملاً بی‌طرف و بی‌اهمیت به یک‌باره با موضوع دیگری درمی‌آمیزد و کودک از آن پس شیء اول را دارای ویژگی‌ای می‌داند که از قبل نداشت.

توضیح بیشتربستن توضیح

برای فهم دقیق‌تر این نکته

در مثالی که بلافاصله می‌آورد، کودک پیش از شنیدن صدای بلند از فرد یا اتومبیل نمی‌ترسد. صدای سرفه یا بوق او را می‌ترساند و سپس خود آن فرد یا اتومبیل یادآور ترس می‌شود؛ حتی وقتی صدای بلند تکرار نشده است. منظور از شرطی شدن در این گفتار همین پیوند تازه میان یک چیز ابتدا خنثی و تجربه ناخوشایند است.

صفحهٔ مستقل این مطلب
دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

واکنش می‌دهد، پاسخ نمی‌دهد

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی رفتار کودک در آغاز زندگی را بیشتر «واکنش» می‌نامد: استفاده از پاسخ آماده، به‌جای تحلیل موقعیت و انتخاب پاسخ تازه. او با این تمایز می‌خواهد اهمیت تجربه‌های تکرارشونده و رفتار اطرافیان را در شکل‌گیری الگوهای بعدی توضیح دهد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

قرار داشتن، یا بی‌قراری

آنچه مجموعه می‌گوید

در چارچوب دکتر هلاکویی، سومین زمینه‌ای که تجربه چهارده ماه اول بر آن اثر می‌گذارد آرامش در برابر بی‌قراری است. نمونه او بزرگسالی است که پیوسته باید مشغول کاری باشد تا حالت بی‌تابی خود را مهار کند؛ او این وضعیت را به تجربه‌های اولیه و رفتار اطرافیان پیوند می‌دهد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

درد سوختگی و تجربه کودک از محیط در شرح دکتر هلاکویی

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی در پاسخ به پرسشی درباره سوختگی کودک زیر چهارده ماه، از درد خود حادثه، تکرار درد هنگام پانسمان و محدود شدن حرکت دست یا پا نام می‌برد. او این تجربه‌ها را در احساس کودک نسبت به امن یا دردآور بودن محیط مؤثر می‌داند؛ شدت اثر را در ادامه وابسته به موقعیت توضیح می‌دهد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱