توضیح و منبع
احساسهای متناقض والد هنگام مراقبت دیگری
دکتر هلاکویی از احساس گناه، حسادت به مراقب و ناامیدی یا خشم هنگام بازگشت از کار مثال میزند. نمونهاش مادری است که مشتاق شیر دادن و در آغوش گرفتن کودک بوده اما کودک را سیر یا خواب مییابد؛ این شرح تجربه احتمالی است، نه وصف همه مادران شاغل.
تعبیر «بازگشت دیر یا بیفایده» در متن شاهدی ندارد و نباید به قطع امید از رابطه بعدی والد و کودک تبدیل شود.
برای فهم دقیقتر این نکته
زمینه و توضیح کامل
او میگوید نارضایتی از کار ممکن است فکر «دیگری از بودن با فرزندم لذت میبرد» را تشدید کند. سپس از چرخه کمتر فکر کردن به کودک برای دوری از ناراحتی و احساس گناه بیشتر سخن میگوید. ادعا میکند بعضی مادران تصمیمشان را عوض میکنند و به خانه برمیگردند، اما مطالعات نامبرده را معرفی نمیکند.
این توضیح، بازنویسیِ محتوای سخنرانی است. عبارتهای اصلی و محدودیتهای زیرنویس را در ادامه بخوانید.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. احساسی از خودخواهی و خودپسندی همراه با احساس گناه و تقصیر میکنن. اما تجربهای که معمولاً در عمل اتفاق میفته دو احساس دیگر. یکی حسادت و دیگری خشمه. به این معنا که خیلی از اوقات افراد در محیط کار حسادت میکنن به کسی که از فرزندشون مواظبت و مراقبت میکنه مخصوصاً اون زمانی که از کارشون راحت و راضی نیستند و در نتیجه احساس عجیب و غریبیست که فرزند من رو کس دیگری داره لذت حضور و وجودش رو دیگری میبره و من اینجا به کاری احتمالاً مخصوصاً اون زمانی که دوست ندارم یا بیارزش میدانم مشغول هستم. م بنابراین این احساس حسادت برخی از اوقات احساس می اما احساس دیگری هم وجود داره و اون خشمه بسیاری از اوقات مادران خود رو آماده کردند خود رو دلشاب نگه داشتن که الان به منزل میرم و احتمالاً با عزیز و فرزندم خواهم بود و مخصوصاً اون زمان که به فرزندشون شیر میدند این خوشحالی رو دارن که او رو در آغوش خواهند گرفت و شیره جانشون رو در اختیار عزیزشون میگذار. اما وقتی که به خانه میر او را سیر و کاملاً غیرراقب به جهت یک چنین شیر خوردنی میبینند و یا احتمالاً او عمیق و سنگین خوابیده و در نتیجه مادر از امیدی که داشته دور میفته و ناامید میشه. این احساس که برخی از اوقات و آهسته آهسته به خشم تبدیل میشه سبب میشه که برخی از اوقات مادران در محیط کار کوشش میکنن کمتر به فرزندشون بیاندیشن و اون احساس بد رو یعنی تقصیر و گناه رو در جای دیگری بیشتر و بیشتر حس و احساس کنن به همین جهت هست که مطالعات نشون میده که بسیاری از مادران که از قبل تصمیم گرفته بودن احتمالاً بزرگ کردن فرزندشون رو به عهده دیگری بگذارن بعد از روزی هفتهای و یا ماهی احتمالاً به خانه باز میگردن و یا احتمالاً درباره فرزند دوم و سوم به گفته خودشون چنین اشتباهی نمیکنن. اما متأسفانه برخی از اوقات احتمالاً این بازگشت دیر و یا کاملاً بیفایده است. امید من این است که این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
تماشای این قسمت در یوتیوب این پیوند به ابتدای ویدیو میرود؛ زمان دقیق این بخش در دست نیست.
شماره خطها به فایل زیرنویس همان قسمت اشاره میکنند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.