دکتر هلاکویی بعضی شیرخواران را تا حدود سه یا چهارماهگی با گریههای جیغمانند، چهرهٔ گرفته، پاهای جمعشده به شکم و عضلات سفت توصیف میکند؛ گریه ممکن است در مثال او پانزده یا بیست دقیقه ادامه یابد، کوتاه قطع شود و دوباره آغاز شود. او میگوید علت این حالت را بهدرستی نمیدانند. این توصیف، نامگذاری یا تشخیصِ بیماریِ یک کودک نیست.
در همین گفتار از «از حال رفتن» هم نام برده میشود؛ متن حاضر صرفاً آن توصیفِ قدیمی را گزارش میکند و از آن نمیتوان بیخطر بودنِ نشانههای یک کودک را نتیجه گرفت.
دکتر هلاکویی در همین بحث، گریهٔ شدیدِ توصیفشده را معمولاً ناشی از حساسیت و واکنشپذیری کودک میخواند و آن را نشانهٔ بیماری نمیداند. او سپس بر اثرِ خشم یا رفتار نامناسب والدین تأکید میکند و از حفظ آرامش حرف میزند. بخش اول، ادعای پزشکیِ نقلشده از این مجموعهٔ قدیمی است؛ این صفحه از آن برای رد بیماری یا بیخطر دانستن گریهٔ کودک شما استفاده نمیکند.
پیشنهاد مجموعهتوصیهای که دکتر هلاکویی خطاب به والدین بیان میکند، حفظ آرامش و پرهیز از واکنش خشمگینانه است.
گفتهٔ «نشانهٔ بیماری نیست» در اینجا صرفاً با انتساب به دکتر هلاکویی آمده و مبنای تشخیص یا تصمیم درمانی نیست.
دکتر هلاکویی دربارهٔ شیرخوارانی که گریهٔ شدید و مکرر دارند، توجه پیشاپیش به نیازهایشان را پیشنهاد میکند: غذای بهموقع، نظافت و حمام، و توجه به سرما، گرما یا ناراحتیای که گریه را برمیانگیزد. او میگوید حالتِ مورد بحثش معمولاً حدود سه یا چهارماهگی فروکش میکند؛ این پیشبینی، گفتهٔ او دربارهٔ آن توصیف است، نه تضمینی دربارهٔ هر گریه.
در بحث گریهٔ ناشی از علتی غیر از گرسنگی، دکتر هلاکویی حرکت دادن کودک، راه رفتن با او، بازی و صحبت کردن را پیشنهاد میکند. او در همین بخش مدعی است که مکیدنِ پستانک، با وجود آرامش موقت، میتواند کار تغذیه را مختل کند؛ این ادعا و توصیه، نقلِ دیدگاه اوست.
دکتر هلاکویی میگوید حجم مطالب بیش از توان فعالیت ذهنی کودک است، و به همین دلیل در بسیاری موارد به یکباره رابطه خودش را با جهان خارج قطع میکند یا از وحشت این هجوم گریه میکند — پس باید فرصت داد که پس از مرتب کردن ذهنش دوباره به سمت ما برگردد.
دکتر هلاکویی در بحث بیناییِ کودک یکماهه، از خیره ماندن به یک نقطه و دشواری تغییر نگاه حرف میزند و گریه پس از آن را به ترس یا ناکامی کودک در حرکت دادن نگاه نسبت میدهد. او میگوید این حالت تقریباً تا دوماهگی کم میشود. این توضیح نظر او درباره یک حالت مشاهدهشده است؛ عنوان حس و چند عبارت آغاز بند در زیرنویس مخدوشاند.
عبارت «عقبافتادهترین ولی ... حسنایی» روشن نیست؛ متن برای تشخیص علت هر خیره شدن یا گریه کافی نیست.
